[:de]Im Beitrag vom 20.1.2011 wurde über Skikarten aus den Anfängen des Skisports berichtet. In den letzten Jahren hat das Skitourenfahren in der Schweiz einen richtigen Boom erlebt. In früheren Jahren wurden vor allem im Frühjahr, wenn die Schneedecke verfestigt und die Lawinengefahr am Vormittag klein war, die hohen Berge mit Skis bestiegen. Dank modernem Material und verbesserter Skitechnik sind Skitourenfahrer und Schneeschuhläufer heute auch im Früh- und Hochwinter im lockeren Pulverschnee (oder häufig leider auch im „Bruchharscht“) unterwegs.

Ausschnitt Skitourenkarte Safiental

Ausschnitt Skitourenführer Nordbünden

Mit den Skitourenkarten 1:50 000, den Landeskarten 1:25 000, beide vom Bundesamt für Landestopografie, den Skitourenführern vom Schweizer Alpen-Club (SAC) , dem Lawinenbulletin, das übers Internet (www.slf.ch) abgerufen werden kann,  sowie mit den aktuellen Wetterprognosen, können die Skitouren gut vorbereitet werden.

Im gezeigten Ausschnitt der aktuellen Skitourenkarte (Nr. 275 S, Safiental) sind die vorgeschlagenen Routen rot eingezeichnet. Sie stellen eine Auswahl dar und zeigen nur den ungefähren Routenverlauf. Die Nummer neben der Route verweist auf eine detaillierte Beschreibung im Skitourenführer (Skitouren Nordbünden:  Prätigau, Surselva, Rheinwald  von Vital Eggenberger, Bern 2008). Wenn sich die Tour auch für Snowboarder eignet, erscheint ein kleines Symbol neben der Routennummer. Routenabschnitte, die gepunktet sind, können nur zu Fuss begangen werden. Steilhänge mit Hangneigungen ab 30° sind rot eingefärbt. In diesen Gebieten herrscht bei ungünstigen Verhältnissen erhöhte Gefahr von Schneebrettlawinen. Unser Kartenausschnitt aus dem Safiental zeigt sanft geneigte Hänge Richtung Südost, die ausgezeichnet fürs Skitourenfahren geeignet sind, sowie steil abfallende rot gefärbte Hänge gegen Nordwest, die nur bei sicheren Verhältnissen befahren werden sollten. Gebiete, die im Winter nicht oder nur entlang den eingezeichneten Routen betreten werden dürfen, sind gelb umrandet. Es handelt sich um Schutzgebiete, in die sich Wildtiere im Winter zurückziehen. Änderungen an bestehenden oder neue Schutzgebiete, die in der Skitourenkarte noch nicht eingezeichnet werden konnten, sind im Webportal  www.respektiere-deine-grenzen.ch  oder www.wildruhezonen.ch einsehbar.
Für Skitourenfahrer, die mit dem öffentlichen Verkehr anreisen, sind die gelb eingezeichnete n Postautorouten mit den roten Punkten für die Haltestellen nützlich.

Auf der Rückseite der Skitourenkarten hat es weitere Informationen: Zeichenerklärung, Zeit- und Schwierigkeitsangaben zu den Routen, Informationen über Anreise, Schutzgebiete und Wildtiere, Lawinen, Gebirgsrettung, Checkliste, nützliche Telefonnummern und Internetadressen sowie themenbezogene Literatur.

Die Skitourenkarten decken praktisch das gesamte schweizerische Alpengebiet ab und werden auch aktualisiert. Eine Lücke im Grenzgebiet zu Italien wurde in diesem Winter mit dem Blatt Valle Antigorio Nr. 275 S geschlossen.

Sämtliche aktuellen Skitourenkarten der Schweiz mit den dazugehörigen Skitourenführern sowie die Landeskarten 1:25 000 für die Detailplanung sind im Lesesaal Spezialsammlungen in der Freihandbibliothek der Kartensammlung aufgestellt. Sie sind nicht ausleihbar, Ausschnitte von Karten und Tourenführer dürfen  für Privatzwecke kopiert  werden.[:en]The article from 20.1.2011 talks about skiing maps from the early days of ski sport. In recent years, skiing tours in Switzerland have boomed. In the early years, the high mountains were primarily scaled on skis in the springtime, when the snow cover was hardened and the risk or avalanches in the morning was slim. Thanks to modern material and improved skiing technology, skiers and snowshoe trekkers also go out and about in the loose powdery snow (or unfortunately also frequently in the “crusted snow”) in the early and middle of winter these days.

Detail of the skiing tour map Safiental

Excerpt from the skiing tour guidebook Nordbünden

Thanks to skiing tour maps 1:50,000, topographic maps 1:25,000 (both from the Swiss Federal Office of Topography), the ski tour guidebooks from the Swiss Alpine Club (SAC), the avalanche bulletin, which can be accessed via the internet (www.slf.ch), and the latest weather forecasts, skiing tours can be planned effectively.

In the detail of the current ski tour map shown (No. 275 S, Safiental), the proposed routes are marked in red. They constitute a selection and show only the rough course. The numbers next to the route refer to a detailed description in the ski tour guidebook (Skitouren Nordbünden:  Prätigau, Surselva, Rheinwald by Vital Eggenberger, Bern 2008). If the tour is also suitable for snowboarders, a little symbol appears next to the route number. Dotted route sections can only be covered on foot. Steep slopes with gradients from 30° are marked in red. In these areas, there is an increased risk of slab avalanches in adverse conditions. Our map detail from Safiental displays gentle inclines towards the south-east which are ideal for ski tours, and steep slopes marked in red towards the north-west which should only be skied in safe conditions. Areas that must not be entered in the wintertime or only along the marked routes are outlined in yellow. These are nature reserves, where wild animals withdraw in the wintertime. Changes to the existing or new nature reserves that have not yet been marked on the ski tour map can be viewed on the web portal  www.respektiere-deine-grenzen.ch or www.wildruhezonen.ch.
For skiers who arrive by public transport, the Swiss Post bus services marked in yellow with red dots indicating the stops are useful.

Additional information is provided on the back of the ski tour maps: a symbol key; information on the time and difficulty of the routes; information on travelling there, nature reserves and wild animals, avalanches, mountain rescue; a checklist; useful telephone numbers and internet addresses; and literature on the subject.

The ski tour maps cover practically the entire Swiss Alpine region and are also updated. A gap in the border region with Italy was filled in this year with the page Valle Antigorio No. 275 S.

All the current ski tour maps of Switzerland with the corresponding ski tour guidebooks and the topographical maps 1:25,000 for the detailed planning are on display in the Special Collections Reading Room in the Map Collection’s open access library. They cannot be borrowed, but excerpts of maps and tour guidebooks may be photocopied for private purposes.[:]