[:de]Das Ende einer Dreckschleuder[:en]The end of a notorious polluter[:]

[:de]Vor dreissig Jahren am 28. Januar 1988 wurde das 1964/65 gebaute Hochkamin für die Heizzentrale der ETH Zürich am Hönggerberg in einer spektakulären Aktion gesprengt. Beim 80 Meter hohen Betonkamin waren zuvor eine starke Exzentrität gemessen und sichtbare Schäden festgestellt worden, was zum Abbruchentscheid führte. Die neue, niedrigere Kaminanlage mit drei Zügen aus Stahl befand sich bereits seit 1987 in Gebrauch, als der Betrieb der Heizzentrale von Schweröl auf Gas umgestellt wurde.

Bei der Sprengung kam die sogenannte Fallschlitzmethode zum Einsatz. Die Sprengladung wurde am Kaminfuss auf ca. 70 cm über dem Terrain angebracht, wo der Kamin einen Umfang von 12,6 Metern aufwies. In 77 Bohrlöchern platzierte man insgesamt rund 5,4 Kilogramm Sprengstoff. Bei der Sprengung fiel der Kamin plangemäss zwischen die aus Erdwällen errichteten Fallpolster. Am Boden wurde der rund 660 Tonnen schwere Koloss in transportierbare Elemente zerlegt und abtransportiert. Das war das Ende eines der Hauptemittenten von Schadstoffen im Raum Zürich.

Getreu nach dem Comet-Motto “Wir fotografieren alles, überall, jederzeit”, war  ein Fotograf der Agentur vor Ort und dokumentierte das Geschehen vom Helikopter aus.

Zürich, Sprengung Kamin ETH Hönggerberg

Comet Photo AG: Sprengung Kamin ETH Hönggerberg, 28.01.1988 (Com_LC1094-004-010)

Zürich, Sprengung Kamin ETH Hönggerberg

Comet Photo AG: Sprengung Kamin ETH Hönggerberg, 28.01.1988 (Com_LC1094-004-014)

Zürich, Sprengung Kamin ETH Hönggerberg

Comet Photo AG: Sprengung Kamin ETH Hönggerberg, 28.01.1988 (Com_LC1094-004-009)

Literatur:

ETH-Bulletin Nr. 211, Januar 1988

Link:

Video zur Fallschlitzmethode auf dem TIB AV-Portal: Freier Drehfall und Bruchverhalten seitlich umgelegter Schornsteine

 

 [:en]Thirty years ago, on 28 January 1988, the tower chimney built in 1964/65 for the heating centre of ETH Zurich at Hönggerberg was blown up in a spectacular operation. Previously, a strong eccentricity had been measured in the 80-metre high concrete chimney and visible damage had been detected, which led to the decision to demolish. The new, lower chimney system with three steel chimneys had already been in use since 1987, when the operation of the central heating system was switched from heavy fuel oil to gas.

Blasting was carried out using the so-called fall-scoring method. The explosive charge was placed at the base of the chimney at about 70 cm above the ground, where the chimney had a circumference of 12.6 metres. A total of around 5.4 kilograms of explosives were placed in 77 boreholes. During the demolition, the chimney fell as planned between the drop cushions built from earthen walls. The colossus, which weighs around 660 tons, was dismantled into transportable elements on the ground and transported away. This was the end of one of the main emitters of pollutants in the Zurich area.

True to the Comet motto “We take pictures of everything, everywhere, at any time”, a photographer of the agency was on site and documented the events from the helicopter.


Zürich, Sprengung Kamin ETH Hönggerberg

Comet Photo AG: Blasting of the tower chimney, ETH Hönggerberg, 28.01.1988 (Com_LC1094-004-010)

Zürich, Sprengung Kamin ETH Hönggerberg

Comet Photo AG: Blasting of the tower chimney, ETH Hönggerberg, 28.01.1988 (Com_LC1094-004-014)

Zürich, Sprengung Kamin ETH Hönggerberg

Comet Photo AG: Blasting of the tower chimney, ETH Hönggerberg, 28.01.1988 (Com_LC1094-004-009)

 

Further reading: ETH-Bulletin Nr. 211, Januar 1988

Link: Video about the fall-scoring method on the AV-portal of TIB: Freier Drehfall und Bruchverhalten seitlich umgelegter Schornsteine[:]

Authors