My punning title about James Maynard must have given me somewhere the undeserved reputation of a Borges specialist, since I’ve just received a curious reworking of the story of Pierre Ménard.
The email address from which it came ( jlb@limbo.ow ) is probably not genuine, so I wonder who the author could be (the final note “Translated, from the Spanish, by H.A.H” is of course suggestive, but one would then like to see the original Spanish…)
