Аналитическая теория чисел

Thanks to the recent Russian translation of my book with Henryk Iwaniec, I can now at least read my own last name in Cyrillic; I wonder what the two extra letters really mean…