[:de]Vor 90 Jahren, am 11. Juli 1922, erhielt Hélène Kernen als erste Frau von der ETH ein „Diplom als Maschineningenieur“. Nicht als Maschineningenieurin. Schwermetall war nach damaligen Vorstellungen nicht für zarte Frauenhände bestimmt ausser in Gestalt gusseiserner Bratpfannen und Kochtöpfe auf dem heimischen Herd. Matrikel von Hélène Kernen, erste und zweite Seite (ETH-Bibliothek, Archive, EZ-REK1/1/16‘841) […]