[:de]E-Periodica – Schweizer Zeitschriften auf neu gestalteter Plattform[:en]E-Periodica – Swiss journals on a new-look platform [:]
[:de]E-Periodica, die Plattform für digitalisierte Schweizer Zeitschriften, ist im Rahmen einer technischen Weiterentwicklung neu gestaltet worden. Im Zuge dieses umfassenden Relaunchs erfolgte gleichzeitig die Umbenennung von retro.seals.ch in E-Periodica. Unter diesem Namen ist die Plattform der ETH-Bibliothek seit März 2016 online.
Abbildung 1: Homepage retro.seals.ch (bis Februar 2015) und Homepage E-Periodica (ab März 2016)
E-Periodica: Fit gemacht für die mobile Webnutzung
Grundanliegen des neuen Webauftrittes ist es, den Anforderungen zu entsprechen, die aus der verstärkten Verbreitung mobiler Endgeräte resultieren. Die Plattform wurde in responsivem Webdesign realisiert, so dass sie nun auf einer Vielzahl von unterschiedlichen Endgeräten bequem nutzbar ist.
Für gute Usability wurden die zentralen Funktionen, wie die Anzeige des Inhaltsverzeichnisses, der Aufruf von Zusatzinformationen zu einzelnen Zeitschriften, oder das Umstellen auf die Zoom-Ansicht der Zeitschriften herausgearbeitet. Weiterführende Informationen zu einzelnen Webseiten bzw. Zeitschrifteninhalten wurden in sogenannten “Off-Canvas-Elementen” (Elementen ausserhalb der Bildschirmanzeige) untergebracht, die bei Bedarf eingeblendet werden können. Dadurch ist es nun möglich, zusätzliche Informationen zur Verfügung zu stellen, ohne die Übersichtlichkeit der Benutzeroberfläche zu beeinträchtigen
Was ist neu bei E-Periodica?
- Startseite
Die Startseite ermöglicht einen visuellen Einstieg in die Vielfalt der Zeitschriften. Jede Zeitschrift wird mit dem aktuellsten Cover angezeigt. Um Ladezeiten der Startseite zu vermeiden, wird ein optimiertes Ladeverfahren – ein so genanntes “lazy loading” – angewendet. Die Datenlast wird minimiert, indem die Bilder der Startseite erst nach und nach während des Scrollens geladen werden. - Recherchetool
Das Recherchetool bietet eine kombinierte Such- und Filteroption. Bei der einfachen Suche reagiert der Filter dynamisch, indem während der Eingabe der Suchbegriffe im Suchfeld die Auswahl der gefundenen Zeitschriften fortlaufend gefiltert und angeordnet wird. - Split-View: Zweiteilige Anzeige
Der so genannte ‚Split-View‘ erlaubt die gleichzeitige Anzeige der Inhaltsübersicht eines Zeitschriftenjahrgangs zusammen mit der Seitenvorschau. Hier kann in der Zeitschrift geblättert werden, während die Inhaltsübersicht gewährleistet bleibt und dadurch unmittelbar auch auf andere Artikel zugegriffen werden kann. Alle Seiten eines Bandes können zudem als Miniaturen dargestellt werden und es stehen in einem weiteren Register allgemeine Informationen zur jeweiligen Zeitschrift zur Verfügung.
Abbildung 2: Split-View mit Inhaltsverzeichnis und Seitenansicht
Ähnlich ist die Anzeige der Trefferliste nach Eingabe von Suchbegriffen im Recherchetool. Hier befindet sich neben der Seitenvorschau die Trefferliste mit den markierten Suchbegriffen.
Abbildung 3: Split-View mit Trefferliste und Seitenansicht
E-Periodica am “Best of Swiss Web Award 2016”
Der Relaunch der Plattform wurde von Best of Swiss Web mit insgesamt drei Medaillen ausgezeichnet: Zweimal Silber in den Kategorien “Technology” und “Usability” sowie Bronze in der Kategorie “Mobile Web”.
Abbildung 4: Das Projektteam an den #BOSW16
Dieses Werk unterliegt einer Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Public License.
[:en]E-Periodica, platform for digitized Swiss journals, has been given a makeover as part of a technical overhaul. In the course of this comprehensive relaunch, retro.seals.ch was renamed E-Periodica. Under this Name, ETH-Bibliothek’s platform has been online since March 2016.
Figure 1: the retro.seals.ch (until February 2015) and E-Periodica homepages (from March 2016)
E-Periodica: now ready for mobile web use
The main aim of the new-look website is to meet the demands resulting from the increasing popularity of mobile devices. The platform was realised in a responsive web design, which makes it easy to use on a variety of different end devices.
For good usability, central functions such as displaying the list of contents, accessing additional information on individual journals or switching to zoom view were developed. Further information on individual websites or journal contents was accommodated in so-called “off-canvas” elements (elements outside the display), which can be faded in if required. Consequently, it is now possible to provide additional information without compromising the clarity of the user interface.
What’s new at E-Periodica?
- Homepage
The homepage enables a visual introduction into the variety of journals. Every journal is displayed with the latest cover. In order to avoid having to wait for the page to load, an optimised loading process – so-called “lazy loading” is used. The data load is minimised by loading the homepage images one by one during Scrolling. - Search tool
The search tool offers a combined search and filter option. For a basic search, the filter responds dynamically by filtering and ordering the selection of journals found while the search terms are being entered in the search field. - Split view: two-part display
The split view enables an overview of the contents of the journal’s issues to be displayed alongside the page preview, where you can browse through the journal without affecting the content overview. This means you can access other articles directly. All pages in a volume can also be displayed as thumbnails and general information on the journal in question is available in another Register.
Figure 2: Split view with list of contents and page view
Once search terms are entered in the search tool, the list of hits is displayed in a similar way. Here, the list of hits is located next to the page preview with the search terms highlighted.
Figure 3: Split view with list of hits and page view
E-Periodica at “Best of Swiss Web Award 2016”
The platform’s relaunch was awarded three medals in all by Best of Swiss Web: two silvers in the categories “Technology” and “Usability” and bronze in the category “Mobile Web”.
Figure 4: The project team at #BOSW16
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Public License.
[:]